Сезон токийских призраков
(Перебирая старые файлы, нашел годную и неопубликованную статейку).
Кайдан, или Встречи с токийскими привидениями
Жанр «кайдан» – «истории о сверхъестественном» или «истории о привидениях», известный в России по книге Санъютэй Энтё «Пионовый фонарь», еще недавно был одним из самых популярных в японской литературе. Европейских читателей с ним познакомил в начале прошлого века знаток Японии Лафкадио Хёрн, написавший целую книгу рассказов о юрэй, бесплотных выходцах с того света, оборотнях, сбывшихся предзнаменованиях, загробной любви, загробном мщении и прочих страшных и удивительных вещах. Японцы до сих пор охотно читают эту книгу и смотрят снятый по ее мотивам фильм Кобаяси Масаки (а не Куросава, как я почему-то думал :)) «Кайдан», потому что ее «действующих лиц» едва ли можно отнести только к прошлому.
Современный Токио, город из стекла и стали, сверкающий в ночи морем огней, вроде бы мало подходит призракам как «среда обитания». ( Collapse )
Кайдан, или Встречи с токийскими привидениями
Жанр «кайдан» – «истории о сверхъестественном» или «истории о привидениях», известный в России по книге Санъютэй Энтё «Пионовый фонарь», еще недавно был одним из самых популярных в японской литературе. Европейских читателей с ним познакомил в начале прошлого века знаток Японии Лафкадио Хёрн, написавший целую книгу рассказов о юрэй, бесплотных выходцах с того света, оборотнях, сбывшихся предзнаменованиях, загробной любви, загробном мщении и прочих страшных и удивительных вещах. Японцы до сих пор охотно читают эту книгу и смотрят снятый по ее мотивам фильм Кобаяси Масаки (а не Куросава, как я почему-то думал :)) «Кайдан», потому что ее «действующих лиц» едва ли можно отнести только к прошлому.
Современный Токио, город из стекла и стали, сверкающий в ночи морем огней, вроде бы мало подходит призракам как «среда обитания». ( Collapse )