Василий Молодяков

(Перебирая старые файлы, нашел годную и неопубликованную статейку).

Кайдан, или Встречи с токийскими привидениями
Жанр «кайдан» – «истории о сверхъестественном» или «истории о привидениях», известный в России по книге Санъютэй Энтё «Пионовый фонарь», еще недавно был одним из самых популярных в японской литературе. Европейских читателей с ним познакомил в начале прошлого века знаток Японии Лафкадио Хёрн, написавший целую книгу рассказов о юрэй, бесплотных выходцах с того света, оборотнях, сбывшихся предзнаменованиях, загробной любви, загробном мщении и прочих страшных и удивительных вещах. Японцы до сих пор охотно читают эту книгу и смотрят снятый по ее мотивам фильм Кобаяси Масаки (а не Куросава, как я почему-то думал :)) «Кайдан», потому что ее «действующих лиц» едва ли можно отнести только к прошлому.
Современный Токио, город из стекла и стали, сверкающий в ночи морем огней, вроде бы мало подходит призракам как «среда обитания». ( Collapse )

В сегодняшней серии - единственная и любимая жена главного героя.

30 сентября 1915 г. (отметим столетие этого события!) Джордж Сильвестр Вирек женился на 19-летней Маргарет (Гретхен) Эдит Хайн. Свадьбу сыграли в нью-йоркском отеле «Плаза». ( Collapse )

Историки будут спорить относительно точной даты появления на свет знаменитого мейн-куна Марселя, поскольку принятая в семье дата 15 апреля приблизительна. Но как семья считает, так и пусть и будет.
С днем рождения, Марсель! Здоровья, счастья, благополучия и вдохновения! (У котов в сущности те же потребности, что и у людей). Вдохновляй папу на новые стихи - и приезжай к нам почаще! Большой уже мальчик - будем готовить тебя к поступлению в кото-гакко.
Дядя Вася и тетя Оля


( Collapse )

Дорогой Александр Аркадьевич!
С днем рождения!
Желаем Вам крепкого здоровья, бодрости духа, вдохновения и радостей жизни. Пусть Север кажется сакральным, а не холодным. Пусть чаще собирается вместе дружная семья. Пусть не докучает служба и радуют музы (кстати, как их правильно называть по-японски?). Омэдэто!



А мы завтра едем в Акиту, чтобы лично поздравить сэнсэя и засвидетельствовать почтение Марселю.

Историк азиатского национализма и освободительного движения. Прямой наследник традиций и продолжатель дела "Общества реки Амур" (Кокурюкай). Энциклопедист и эрудит. Друг России - на деле, а не на словах.


Дорогой друг!
С днем рождения! Желаю тебе крепкого здоровья, большого счастья и любви в японско-русской семье, творческого вдохновения в многочисленных и разнообразных трудах. Ты - продолжатель традиций, но не завершитель, поскольку устремлен в будущее. Спасибо тебе за то, что ты есть.

Семья Танака - живое воплощение японско-русского союза: Такэюки, Ирина и Полина (на переднем плане).

Лучший из современных российских исследователей и переводчиков японской поэзии. Живой классик русского будо. Блестящий прозаик и эссеист. Тонкий лирик и язвительный эпиграмматист. Сэнсэй. И очень скромный человек, который вряд ли согласится с приведенной характеристикой. Но иного не дано...

Дорогой Александр Аркадьевич!

С каждым годом Вы открываетесь нам всё с новой стороны. Каждый раз это знакомство оказывается немного неожиданным, но всегда приятным и увлекательным. Желаем Вам человеческого и творческого долголетия - а значит, крепкого здоровья, семейного счастья, теплого дома, вдохновения, творческих трудов и необременительных хлопот. А мы будем учиться у Вас полноте дней земных. ( Collapse )

Писатель, переводчик, редактор. Мой двоюродный брат.

Дорогой Андрей!
Ты вступил в юбилейный год, а это дело ответственное. Желаю тебе крепкого здоровья (береги себя - это не метафора), счастья, вдохновения, успеха во всех делах и новых творческих удач!
(Фото, ч-черт, все в Москве остались).

Ниже - несколько сказок от сегодняшнего именинника и будущего юбиляра.

( Collapse )