Category: литература

О вечном: книга Такэюки Танака о патриархе Хонэне

В октябре 2012 года токийский храм Сэйриндзи буддийской школы Дзёдо (Чистой Земли) выпустил книгу известного японского историка и писателя Такэюки ТАНАКА об основателе этой школы, великом буддийском реформаторе - патриархе ХОНЭНЕ (1133-1212) в переводе вашего покорного слуги. В книгу, адресованную самому широкому читателю, вошли очерка жизни и учения Хонэна и эссе "Легкое перерождение", а также предисловие настоятеля храма Кодзё Намба и его эссе "Последняя молитва". Книга иллюстрирована редкими изобразительными материалами из сокровищницы Сэйриндзи Collapse )

О вечном: книжное русское издание "Сутры сердца"

В 2011 году в Токио, в издании храма Сэйриндзи школы Дзёдо, вышла уникальная книга - русское издание одного из важнейших буддийских текстов "Сутры о сути совершенствования в великом высшем ведении" (она же "Сутра сердца Праджняпарамиты", 般若心経) в новом переводе проф. Андрия Накорчевского под редакцией известного японского историка Танака Такэюки и вашего покорного слуги в сопровождении многочисленных статей. Уникальность книги в трехъязычии основного текста (японский / русский / английский) плюс текст сутры на санскрите и камбуне. И еще плюс - книга интересно оформлена современными японскими художниками Исака Кокан и Исака Сидзуэ. Collapse )

О вечном: моя книжка о западном восприятии амидаизма

Буддийский храм Сэйриндзи школы Дзёдо выпустил мою книжку "ЯПОНСКИЙ БУДДИЗМ ЧИСТОЙ ЗЕМЛИ (АМИДАИЗМ) - ВЗГЛЯД С ЗАПАДА: ЗАМЕТКИ О ПАТРИАРХЕ ХОНЭНЕ И ПАТРИАРХЕ СИНРАНЕ" на русском и японском языке - поэтому две обложки и можно читать с двух сторон. Адресовано широкому читателю и пригодится специалисту.
Кем был патриарх Хонэн - "японским Мартином Лютером" или "японским Франциском Ассизским"? Что общего у амидаизма и протестатнства и можно ли их сравнивать? И вообще что понимают иностранцы в японском буддизме?



10 лучших книг на русском языке, прочитанных в 2018 году

10 лучших книг разных лет на русском языке, прочитанных в 2018 году (по алфавиту авторов):
1. Г. Адамович. "Последние новости". 1936-1940 (статьи).
2. Байрон. Лирика в переводе Шенгели.
3. Гёте. Фауст (ч. 1) в переводе Брюсова.
4. М.К. Залесская. Вагнер (ЖЗЛ).
5. А.А. Измайлов. Переписка с современниками.
6. А.Е. Куланов. Зорге. Неудобный.
7. Михайлова М.В. Марксисты без будущего.
8. Переписка Б.М. и Ю.М. Соколовых.
9. Романов Б.Н. Поэтесса (биография Е.П. Ростопчиной).
10. Сергеев С.М. Русская нация, или Рассказ об истории ее отсутствия (мое интеллектуальное открытие года).
Книга года-2018 - Георгий Шенгели. Черный погон (читал раньше). Второе место - "Зорге" Куланова.

Джордж Сильвестр Вирек: 31 декабря

Дорогой и любимый Джордж Сильвестр Вирек сопровождал меня весь год, точнее, с последнего дня предыдущего, 2017-го года. Collapse )
С днем рождения, дорогой Джордж Сильвестр! Прозит, кампай и банзай!

Итоги-2018: профессиональные

Уходящий год был для меня юбилейным, и я начал подводить итоги, а это - дело не на один год. Хотел выпустить автобиблиографию, но раздумал - зачем кого-то огорчать почти восемью сотнями позиций. Collapse )

Валерий Яковлевич Брюсов: 13 декабря. 145 лет.

Сегодня Валерию Яковлевичу Брюсову 145 лет. С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ!
Кино мы не приготовили, зато будут картинки.
Инскрипт Брюсова - не из послених приобретений, но публикуемый впервые. Collapse )

ГЕОРГИЙ ШЕНГЕЛИ: ЧЕРНАЯ ЛЕГЕНДА О «ПОЭТЕ-ЧЕКИСТЕ»

12 сентября 2018 г. на сайте «Радио Свобода» была опубликована статья Константина Львова «Жизнь на кровавой звезде. Георгий Шенгели, поэт-чекист», формально построенная как отклик на вышедшее в этом году собрание художественной прозы Георгия Аркадьевича Шенгели (1894-1956) «Черный погон» (М.: Антоним, 2018). Интерес к творчеству одного из лучших русских поэтов ХХ века не может не радовать. В то же время содержащаяся в статье крайне предвзятая и, как следствие, в корне неверная трактовка отношений Шенгели с репрессивными органами (принадлежность к ЧК даже вынесена в заголовок) вызывает глубокое сожаление и возмущение. Collapse )

Распаковка подарков (5)

Первая книга стихов моего любимого Владимира Рецептера "Актерский цех" (Ташкент, 1962) с дарственной надписью от того же года Евгению Винокурову. Спасибо Владиславу Резвому! Collapse )