Василий Молодяков


Previous Entry Share Next Entry

Кто такой "Ал. Дробинский"?

Вопрос знатокам литературной жизни послереволюционной Одессы и вообще знатокам.
13 (26) октября и 9 (22) декабря 1919 г. (при "белых") газета "Одесские новости" опубликовала - за подписью "Ал. Дробинский" - пространные и дельные рецензии на книги переводов Максимилиана Волошина из Верхарна и Александра Биска из Рильке.
Ученым рецензии известны, но есть вопрос: кто их автор?
Если это настоящая фамилия, то... мы ничего не знаем о талантливом и компетентном критике.
Если псевдоним, то кто за ним скрывается?
Я бы вряд ли этим заинтересовался, если бы вырезка со второй рецензией не сохранилась в архиве Георгия Шенгели среди вырезок с его статьями, подписанными преимущественно псевдонимами.
Что она там делает? И почему только одна?
Может ли "Ал. Дробинский" быть псевдонимом Шенгели?
Фифти-фифти, как в известном анекдоте: может быть, а может не быть.
Важно и то, что первая рецензия появилась на следующий день (!) после того как одесские газеты сообщили о приезде Шенгели в город. Какая оперативность! Это за или против версии о его авторстве?
Источник сведений: Вениамин Бабаджан. Из творческого наследия. Одесса, 2004. С. 465 (примечания к биографии Бабаджана, написанной С.3. Лущиком).
Расспросы знакомых специалистов, включая очень компетентных, пока результатов не дали.
Хочу разобраться, поэтому перепост в ЖЖ, читаемые историками литературы, приветствуется.

  • 1
labas November 23rd, 2015
Предположительно, это не псевдоним, по кр. мере можно найти довольно много статей 20-40 г.г. на темы французской и европейской вообще литературы, так подписанных. Напр. Русь и Восточная Европа во французском средневековом эпосе // Исторические записки. М., 1948. Т. 26

В адресной книге Москвы 1927 г. Дробинский Ал-др Иос. Сад-Сухаревская 16, кв. 32, сотрудник Крестинтерна (см. Дробинский, А., Первый франц. национальный крестьянский конгресс в Париже, «Крестьянский Интернационал», NoNo 3 — 5, 1926).
В 50-х г.г. он же сотрудник Малой Энциклопедии (см. Александр Иосифович Дробинский. К. Маркс, Ф. Энгельс, В. И. Ленин и энциклопедическая литература. 1958)

Edited at 2015-11-23 08:54 am (UTC)

lucas_v_leyden November 23rd, 2015
Да, это точно он; см. ниже мое небольшое добавление.

lucas_v_leyden November 23rd, 2015
Добавлю, что родился Александр Иосифович в 1886 г., а в 1916-м печатал стихи в "Одесских новостях" (среди них как минимум одно - отменное). См. также: Тименчик Р. Д. Латвийские топосы и локусы в русском стихе / Stanford Slavic Studies. 2012. Vol. 42. (здесь его ст-ние про Двинск и краткая характеристика).
Мне встречались его письма в довольно многих архивах, но я их не читал, отмечая, впрочем, как любого пишущего стихи филолога.

molodiakov November 24th, 2015
Друзья, огромное спасибо! ПН3 в биографию Шенгели не состоялось, зато вспомнили забытого автора - что хорошо.

  • 1
?

Log in

No account? Create an account