Василий Молодяков


Previous Entry Share Next Entry

Уберите Ленина с денег! И поместите Гото!

Вчера ужинал с группой товарищей из Общества Гото Симпэй. Один из них рассказал о предложении некоего "художественного критика" Юдзи Симпо (понятия не имею, кто это такой) в газете "Санкэй" о том, чьи портреты следует поместить на японские банкноты, когда портретную галерею на них будут в очередной раз менять. Видимо, будут менять в обозримом будущем: предыдущая смена была лет десять назад. Его предложение: 1000 иен - Гото Симпэй (вместо микробиолога Ногути), 5000 иен - поэтесса Есано Акико (вместо писательницы Хигути, т.е. банкнота остается дамской), 10000 иен - христианский социалист Утимура Кандзо вместо давно не сменявшегося Фукудзава Юкити.
Гото и Есано вызвали всеобщий восторг, зато Утимура - полное отсутствие энтузиазма: непонятно, чем он так уж сильно велик (хотя известен) и почему именно он должен представлять Японию. Есано - это как Ахматова и Цветаева в одном лице. Гото актуален как человек, руководивший восстановлением Токио после землетрясения 1923 г., - ну и не только этим, конечно.
Спор зашел только о том, на какую купюру лучше поместить Гото - на тысячу или на десять тысяч. 10000 почетнее, ибо самая крупная, но 1000 намного чаще попадает в руки простому человеку. Дескать, чаще будем видеться))))
Один из собеседников верно заметил: "В 2020 году в Токио будет Олимпиада. Приедет много иностранцев, и они будут спрашивать, кто изображен на ваших деньгах. Нужно, чтобы каждый японец мог четко и внятно ответить на этот вопрос". Лично я с этим согласен.

  • 1
naslednik_dv June 25th, 2014
Да, неадекватна и замена (попсового Фукудзава на малоизвестного протестантского деятеля), и сама фигура: а почему не Павел Мики, например? За тов. Т. Хидэёси неловко?

Даёшь Николая Японского! :)

molodiakov June 26th, 2014
По неписаному правилу в послевоенной Японии на банкноты помещают портреты только деятелей Мэйдзи-Тайсе - так сказать, бесспорных. Утимура ничем не плох, но непонятно, чем знаменит. Николай Японский не пойдет из-за подданства))) А вот Гото хорош с любой точки зрения - и друг России к тому же! Это был бы "сильный сигнал")))

northghoul June 25th, 2014
Хм, а спортсменов с соответствующим уровнем легендарности в Японии под такое дело нет?

molodiakov June 26th, 2014
Нет.

phd_paul_lector July 18th, 2014
а мне казалось, на пятёрке была Итиё?..

molodiakov July 19th, 2014
Хигути - фамилия, Итие - имя (хотя на русский слух может почудиться нечто более экспрессивное).

phd_paul_lector July 22nd, 2014
Я был уверен, что это фамилия, потому как в Сев. Асакуса есть в честь её Итиё Мемориал Холл и рядом - Итиё сенто :)

забавное сенто, прямо из 1950-х - Фудзи над офуро, массажное кресло абсолютно допотопной конструкции за 20 иен...

molodiakov July 22nd, 2014
Мы в такой были только не-действующей - в Татэмоноэн.

phd_paul_lector July 22nd, 2014
я там тоже был :)

Я на Викимапии первым "Кодакара-Ю" пометил и фото её разместил :)
http://wikimapia.org/#lang=ru&lat=35.716674&lon=139.513557&z=17&m=b&show=/12401816/-Kodakara-Yu-sento


molodiakov July 23rd, 2014
О, здорово!

molodiakov July 22nd, 2014
Апропо, многие японские писатели брали псевдонимом не фамлию, как принято в Европе, а имя: Токутоми Сохо, который на самом деле "Иитиро" и т.д.

  • 1
?

Log in

No account? Create an account